Arbitraje. Mediación. Litigio.
Estas son palabras que la mayoría de nosotros esperamos que nunca tengamos que tratar personalmente.
El litigio, la mediación y el arbitraje son procedimientos diferentes. En un litigio, un tribunal resuelve las cuestiones que se someten a su decisión, conforme a las reglas procesales. Los costos y la duración varían según el asunto.
La mediación puede desarrollarse antes o durante un proceso judicial. El arbitraje puede surgir de un acuerdo o cláusula contractual. La confidencialidad y sus excepciones dependen de las reglas, la ley y los acuerdos aplicables; no debe suponerse que toda información será privada en cualquier circunstancia.
En mediación, una persona neutral facilita la comunicación y la negociación. El mediador no impone un resultado ni representa individualmente a una parte. Las reglas del programa o del tribunal pueden exigir asistencia, aunque eso no equivale a una obligación de aceptar un acuerdo.
- La mediación requiere que ambas partes estén dispuestas a resolver razonablemente un problema y decidir el camino a seguir. Si una de las partes no es razonable o se niega a participar para llegar a un compromiso, la mediación podría no ser la mejor manera de avanzar.
- Además, la mediación funciona de manera efectiva cuando hay un esfuerzo de buena fe de ambas partes para llegar a un acuerdo aceptable. Si alguna de las partes en la disputa no actúa de buena fe, es menos probable que la resolución a través de la mediación tenga éxito.
- La existencia de una controversia jurídica no excluye automáticamente la mediación. Algunas cuestiones requieren una decisión judicial o tienen límites para su negociación; deben revisarse en cada caso.
Un acuerdo alcanzado en mediación puede ser vinculante si reúne los requisitos aplicables. Debe revisarse antes de firmarlo. Si no hay acuerdo, el asunto puede continuar por la vía correspondiente; la mediación no suspende por sí sola todos los plazos.
En arbitraje, el árbitro escucha las posiciones y emite una decisión conforme a la autoridad que le otorgan el acuerdo y la ley. El carácter vinculante, los costos y las posibilidades de revisión deben examinarse antes de aceptar una cláusula. No se garantiza que sea más rápido o económico que un litigio. Consulte las reglas de la Georgia Office of Dispute Resolution.
Para elegir un procedimiento, revise qué cuestiones pueden resolverse, quién toma la decisión y qué derechos conserva o renuncia. Castan, Lecca & Boeschen puede revisar consultas sobre estas opciones y sus condiciones, sin prometer un resultado.




